-O279

da oggi in poi

с сегодняшнего дня, отныне (и впредь):

— Da oggi in poi — disse il compratore inorridito — faccio giuro di non assaggiar più carne di pesce. (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

— С этого дня, — сказал перепуганный покупатель, — я клянусь никогда даже в рот не брать рыбы.